Une réflexion au sujet de « Les Zactus ! »

  1. Une petite définition…

    ZOU, interj.
    Fam. (surtout dans le sud de la France). [Pour marquer une invitation à agir, à se dépêcher, à quitter les lieux; pour exprimer la soudaineté d’un procès] Donnez-moi un coup de cachemire et débarrassez-moi de ces œufs. Portez-moi ça au lointain. Zou! (COURTELINE, Conv. Alceste, Mentons bleus, 1906, p. 172). Oh mais je les connais, ils ne me laisseraient pas faire dès qu’ils commenceraient à entendre parler de guérison zou ils me feraient disparaître de dessus terre (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 125).
    [Souvent avec le verbe aller] Allez, zou! Boufre! Il est de taille, ton petit gas… Allons, zou! descendons vite, je vais l’installer (A. DAUDET, Jack, t. 2, 1876, p. 110).
    Prononc.: [zu]. Étymol. et Hist. 1792 interj. région. (SABIN TOURNAL, direct. des postes d’Avignon, Arch. Parl., 31 août, 1re Sér., t. L, p. 677, col. 1 ds BRUNOT t. 9, p. 886, note 2); cf. 1869 (A. DAUDET, Lettres moulin, p. 154: et puis, zou! nous allions voir danser les jolies filles). Onomat. Bbg. GERMI (Cl.). Mots de Gap… Grenoble, 1985, p. 181.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *