Une réflexion sur « Les Zactus ! »

  1. Une petite définition…

    ZOU, interj.
    Fam. (surtout dans le sud de la France). [Pour marquer une invitation à agir, à se dépêcher, à quitter les lieux; pour exprimer la soudaineté d’un procès] Donnez-moi un coup de cachemire et débarrassez-moi de ces œufs. Portez-moi ça au lointain. Zou! (COURTELINE, Conv. Alceste, Mentons bleus, 1906, p. 172). Oh mais je les connais, ils ne me laisseraient pas faire dès qu’ils commenceraient à entendre parler de guérison zou ils me feraient disparaître de dessus terre (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 125).
    [Souvent avec le verbe aller] Allez, zou! Boufre! Il est de taille, ton petit gas… Allons, zou! descendons vite, je vais l’installer (A. DAUDET, Jack, t. 2, 1876, p. 110).
    Prononc.: [zu]. Étymol. et Hist. 1792 interj. région. (SABIN TOURNAL, direct. des postes d’Avignon, Arch. Parl., 31 août, 1re Sér., t. L, p. 677, col. 1 ds BRUNOT t. 9, p. 886, note 2); cf. 1869 (A. DAUDET, Lettres moulin, p. 154: et puis, zou! nous allions voir danser les jolies filles). Onomat. Bbg. GERMI (Cl.). Mots de Gap… Grenoble, 1985, p. 181.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *